Acceptance of Terms Penerimaan Ketentuan
By downloading, installing, or using Rizqoo ("App"), you agree to be bound by these Terms & Conditions ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the App.
Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan Rizqoo ("Aplikasi"), Anda setuju untuk terikat oleh Syarat & Ketentuan ini ("Ketentuan"). Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, mohon untuk tidak menggunakan Aplikasi.
Description of Service Deskripsi Layanan
Rizqoo is a personal money manager application that allows users to track income, expenses, budgets, debts, receivables, assets, and other financial activities. The App offers both local storage and cloud storage options for data management.
Rizqoo adalah aplikasi manajer keuangan pribadi (money manager) yang memungkinkan pengguna mencatat serta melacak pemasukan, pengeluaran, anggaran, utang, piutang, aset, dan aktivitas keuangan lainnya. Aplikasi menyediakan opsi penyimpanan lokal (local storage) maupun penyimpanan cloud (cloud storage) untuk pengelolaan data.
User Accounts Akun Pengguna
Data Storage & Retention Penyimpanan & Retensi Data
Data stored locally on your device is entirely under your control. We do not access, modify, or delete your local data.
Data yang disimpan secara lokal di perangkat Anda berada sepenuhnya di bawah kendali Anda. Kami tidak mengakses, memodifikasi, atau menghapus data lokal Anda.
When using cloud storage, your transaction data will be retained on our servers for a maximum period of two (2) years from the date of each transaction.
Saat menggunakan penyimpanan cloud, data transaksi Anda akan disimpan di server kami selama periode maksimal dua (2) tahun sejak tanggal masing-masing transaksi.
After the 2-year retention period, cloud-stored transaction data may be automatically deleted. We strongly recommend regularly backing up or exporting your data.
Setelah periode retensi 2 tahun, data transaksi yang tersimpan di cloud dapat dihapus secara otomatis. Kami sangat menyarankan untuk mencadangkan (backup) atau mengekspor data Anda secara teratur.
We are not responsible for any data loss resulting from the expiration of the retention period.
Kami tidak bertanggung jawab atas hilangnya data yang diakibatkan oleh berakhirnya masa retensi tersebut.
User Responsibilities Tanggung Jawab Pengguna
Intellectual Property Hak Kekayaan Intelektual
6.1. All content, features, and functionality of the App, including but not limited to text, graphics, logos, icons, designs, and software, are the exclusive property of Rizqoo and are protected by applicable intellectual property and copyright laws.
6.1. Semua konten, fitur, dan fungsionalitas Aplikasi, termasuk namun tidak terbatas pada teks, grafis, logo, ikon, desain antarmuka, dan kode perangkat lunak, adalah milik eksklusif Rizqoo dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan kekayaan intelektual yang berlaku.
6.2. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, or reverse engineer any part of the App without our prior written consent.
6.2. Anda tidak diperbolehkan untuk mereproduksi, mendistribusikan, memodifikasi, membuat karya turunan, menampilkan ke publik, atau membongkar kode sumber (reverse engineer) bagian mana pun dari Aplikasi tanpa izin tertulis dari kami.
Disclaimer of Warranties Penafian Jaminan (Disclaimer)
7.1. The App is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without warranties of any kind, either express or implied.
7.1. Aplikasi disediakan atas dasar "SEBAGAIMANA ADANYA" (AS IS) dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA" (AS AVAILABLE) tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat.
7.2. We do not guarantee that the App will be completely uninterrupted, error-free, timely, or free of harmful components.
7.2. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan selalu bebas gangguan, bebas kesalahan, tepat waktu, atau sepenuhnya terbebas dari komponen berbahaya.
The App is a tool for personal financial tracking and budgeting only and does not provide financial, investment, legal, or tax advice. Any decisions made based on data in the App are at your own discretion.
Aplikasi ini murni merupakan alat bantu pencatatan dan perencanaan anggaran keuangan pribadi, serta tidak menyediakan nasihat keuangan, investasi, hukum, atau perpajakan profesional. Segala keputusan yang diambil berdasarkan data dalam Aplikasi adalah tanggung jawab pribadi Anda.
Limitation of Liability Batasan Tanggung Jawab
8.1. To the fullest extent permitted by applicable law, Rizqoo, its creators, and affiliates shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from or related to your use of the App.
8.1. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Rizqoo, pengembang, dan afiliasinya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau ganti rugi punitif yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Aplikasi oleh Anda.
8.2. We are not liable for any financial decisions, profits, or losses you experience based on calculations or data recorded in the App.
8.2. Kami tidak bertanggung jawab atas segala keputusan keuangan, keuntungan, maupun kerugian finansial yang Anda alami berdasarkan perhitungan atau data yang tercatat di dalam Aplikasi.
Third-Party Services Layanan Pihak Ketiga
Modifications to Terms Modifikasi Ketentuan
We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes will become effective upon posting within the App or website. Your continued use of the App after such updates constitutes acceptance of the modified Terms.
Kami berhak untuk mengubah atau memperbarui Ketentuan ini kapan saja. Perubahan akan berlaku segera setelah diunggah di dalam Aplikasi atau situs web. Penggunaan berkelanjutan Anda atas Aplikasi setelah perubahan tersebut menandakan penerimaan Anda terhadap Ketentuan yang dimodifikasi.
Termination Pengakhiran
We may suspend or terminate your access to the App at any time, without prior notice, for conduct that we believe violates these Terms, infringes laws, or is harmful to other users or us.
Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Aplikasi sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan sebelumnya, atas tindakan atau perilaku yang kami yakini melanggar Ketentuan ini, bertentangan dengan hukum, atau merugikan kami maupun pengguna lain.
Governing Law Hukum yang Mengatur 🇮🇩
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Indonesia, without regard to its conflict of law provisions.
Syarat & Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Republik Indonesia, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum.
Contact Us Hubungi Kami
If you have any questions or require clarifications regarding these Terms & Conditions, please contact us:
Jika Anda memiliki pertanyaan atau butuh klarifikasi mengenai Syarat & Ketentuan ini, silakan hubungi kami: